Yesterday, I was asked to probably arrange the birthday of a 12 year old girl next January. I thought about which jewelry pieces I could make with some 12 year old girls because I want that they really like to wear what they have created. So I came to the idea to make knotted jewelry with them. I hope, they will enjoy it!!
Gestern wurde ich gefragt, ob ich eventuell den Kindergeburtstag eines 12-jährigen Mädchens mit gestalten könnte. Ich habe überlegt, was 12-jährige wohl schon fertigstellen können, welche Technik ihnen Spaß macht, und was sie dann auch gerne tragen, wenn es fertig ist. Da ist mir eingefallen, dass ich erst vor kurzem schöne Holzperlen gekauft habe und habe sie auf eine gewachste Baumwollkordel geknotet. Die Technik ist nicht zu einfach (hoffe ich) und auf jeden Fall immer aktuell. Hoffentlich haben die Mädchen beim Basteln Spaß!
Hier, une mère m'a demandé de peut-être arranger la fête de l'anniversaire de sa fille qui aura 12 ans en janvier. Et je me suis demandé ce que je pourrais créer avec les filles de 12 ans parce que je veux bien qu'elles aiment porter ce qu'elles ont fait comme bijoux. Alors j'ai eu l'idée de faire de la bijouterie nouée avec elles. J'espère qu'elles vont l'aimer!!
Ayer, una madre me preguntó si yo podría organizar la fiesta de cumpleaños de su niña que hará 12 años en invierno 2011. Me preguntó lo que podría elaborar con las niñas por que quiero bien que les gustan lo que han creado. Entonces, tenía la idea de hacer la bisutería anudada con ellas y espero que esta técnica les gustará!
Gestern wurde ich gefragt, ob ich eventuell den Kindergeburtstag eines 12-jährigen Mädchens mit gestalten könnte. Ich habe überlegt, was 12-jährige wohl schon fertigstellen können, welche Technik ihnen Spaß macht, und was sie dann auch gerne tragen, wenn es fertig ist. Da ist mir eingefallen, dass ich erst vor kurzem schöne Holzperlen gekauft habe und habe sie auf eine gewachste Baumwollkordel geknotet. Die Technik ist nicht zu einfach (hoffe ich) und auf jeden Fall immer aktuell. Hoffentlich haben die Mädchen beim Basteln Spaß!
Hier, une mère m'a demandé de peut-être arranger la fête de l'anniversaire de sa fille qui aura 12 ans en janvier. Et je me suis demandé ce que je pourrais créer avec les filles de 12 ans parce que je veux bien qu'elles aiment porter ce qu'elles ont fait comme bijoux. Alors j'ai eu l'idée de faire de la bijouterie nouée avec elles. J'espère qu'elles vont l'aimer!!
Ayer, una madre me preguntó si yo podría organizar la fiesta de cumpleaños de su niña que hará 12 años en invierno 2011. Me preguntó lo que podría elaborar con las niñas por que quiero bien que les gustan lo que han creado. Entonces, tenía la idea de hacer la bisutería anudada con ellas y espero que esta técnica les gustará!
"Carribean Knots" Necklace
"Carribean Knots" Bracelet
Hola Kerstin, me parece fenomenal, que hagas este tipo de bisuteria con las niñas, les va a encantar, y asi de paso desarrollan su lado mas creativo. Animo y suerte. Saludos Maria
ReplyDeleteEine Super Idee, Kerstin!!!
ReplyDeleteSie werden bestimmt mögen.