Picasa Web-Album

Saturday, January 22, 2011

Blütenfee-Halskette

This necklace is made of green or blue lampworked glas beads, that are linked with loops of seed beads. These loops look like little petals which let the necklace appear in a fairylike way...
Ich habe die Blütenfee-Halskette in grünen oder blauen Glasperlen hergestellt. Diese mit kleinen Blüten versehenen Glasperlen werden durch kleine Rocailleperlen-Schlaufen verbunden. Die Kombination der Glas- und Rocailleperlen lässt die Kette sehr zart aussehen, was mich zu ihrem Namen inspirierte... 
Ce collier est fait de perles en verre en vert ou en bleu. Je les ai bandé avec des "dragonnes" de perles rocailles qui apparaissent d'être des pétales. Comme ça, le collier a un air très délicat, ce que m'a inspiré de la nommer "fée de fleur".
Ese collar está hecho de abalorios verdes o azules que he conectado con "lazos" de rocalles. Así, el collar parece muy delicado y por eso tenía la idea de nombrarle "hada de flores".




6 comments:

  1. Hi,Kerstin !On my blog there's a prize for you-Liebster blog.If you want to dwnload it in your blog,and gave it to whom you want.

    ReplyDelete
  2. congratulations! create beautiful jewelry..Ross

    ReplyDelete
  3. Es muy elegante, muy bonito, enhorabuena!!!
    Gracias por escribir en castellano.

    ReplyDelete